ChatGPT
제목 : "평생 바친 연구, 후회한다"…구글에 사표 낸 'AI 대부'[뉴스속 인물] - 아시아경제
작성일 : 2023-05-05 01:28
조회수 : 299
작성자 : KWSEO
"평생 바친 연구, 후회한다"…구글에 사표 낸 'AI 대부'[뉴스속 인물]
https://n.news.naver.com/mnews/article/277/0005253371?sid=101
아시아경제 23.05.02
정현진 기자
챗GPT 1000자 요약
제프리 힌턴 박사, 'AI 대부'로 알려진 인공지능(AI) 연구자가 구글을 떠났다고 뉴욕타임스가 보도했다. 그는 50여 년간 AI를 연구하며 '인공 신경망' 개념을 제안하고 실현시킨 것으로 잘 알려져 있다. 그의 연구는 AI 기업 경쟁의 일환으로 '챗GPT'의 탄생에 크게 기여했다. 하지만, AI 기술의 발전이 기업 경쟁으로 인해 사회에 악영향을 끼칠 수 있을 것이라는 우려와 함께 그는 자신의 연구에 대한 후회감을 표현했다.
힌턴 박사는 AI의 위험성 때문에 구글과의 결별을 선택했다. 그는 인류에게 AI가 미칠 부정적인 영향을 자유롭게 경고하기 위해 10년간 일한 조직에서 벗어났다고 밝혔다. 그는 AI 시스템이 점차 위험해지고 있음을 지적하며, 마이크로소프트와 구글 등 기업의 AI 기술 개발 경쟁에 대해 경고했다.
또한, 힌턴 박사는 가짜 사진, 동영상 등이 인터넷에서 폭발적으로 증가하고 있으며, 이로 인해 일반인들이 진실을 알 수 없게 될 것이라고 지적했다. 그는 AI 기술이 노동시장에 미칠 영향에 대해서도 우려를 표현했다.
힌턴 박사는 AI 연구에 대한 국제적인 규제가 필요하다고 강조했으며, 연구자들이 AI 연구의 위험성에 대해 목소리를 내고, 자체적으로 규제를 하는 것이 중요하다고 주장했다. AI 기술이 '킬러 로봇'에 적용되는 것을 우려하면서, AI가 사람보다 똑똑해지는 것이 불가능하지 않다는 주장을 밝혔다.
번역결과
Dr. Jeffrey Hinton, an artificial intelligence (AI) researcher known as the "AI Godfather," has left Google, the New York Times reported. He is well known for proposing and realizing the concept of 'artificial neural network' while researching AI for over 50 years. His research contributed greatly to the birth of 'ChatGPT' as part of AI company competition. However, he expressed regret about his research, along with concerns that the development of AI technology could adversely affect society due to corporate competition.
Dr. Hinton chose to part ways with Google because of the dangers of AI. He said he was leaving an organization he had worked for 10 years to freely warn humanity of the negative impacts of AI. He pointed out that AI systems are becoming increasingly dangerous, and warned against competition in AI technology development by companies such as Microsoft and Google.
In addition, Dr. Hinton pointed out that fake photos and videos are exploding on the Internet, and this will prevent ordinary people from knowing the truth. He also expressed concern about the impact of AI technology on the labor market.
Dr. Hinton emphasized the need for international regulation of AI research, and argued that it is important for researchers to speak out about the risks of AI research and to regulate it on their own. Concerned about the application of AI technology to 'killer robots', he argued that it is not impossible for AI to become smarter than humans.
https://n.news.naver.com/mnews/article/277/0005253371?sid=101
아시아경제 23.05.02
정현진 기자
챗GPT 1000자 요약
제프리 힌턴 박사, 'AI 대부'로 알려진 인공지능(AI) 연구자가 구글을 떠났다고 뉴욕타임스가 보도했다. 그는 50여 년간 AI를 연구하며 '인공 신경망' 개념을 제안하고 실현시킨 것으로 잘 알려져 있다. 그의 연구는 AI 기업 경쟁의 일환으로 '챗GPT'의 탄생에 크게 기여했다. 하지만, AI 기술의 발전이 기업 경쟁으로 인해 사회에 악영향을 끼칠 수 있을 것이라는 우려와 함께 그는 자신의 연구에 대한 후회감을 표현했다.
힌턴 박사는 AI의 위험성 때문에 구글과의 결별을 선택했다. 그는 인류에게 AI가 미칠 부정적인 영향을 자유롭게 경고하기 위해 10년간 일한 조직에서 벗어났다고 밝혔다. 그는 AI 시스템이 점차 위험해지고 있음을 지적하며, 마이크로소프트와 구글 등 기업의 AI 기술 개발 경쟁에 대해 경고했다.
또한, 힌턴 박사는 가짜 사진, 동영상 등이 인터넷에서 폭발적으로 증가하고 있으며, 이로 인해 일반인들이 진실을 알 수 없게 될 것이라고 지적했다. 그는 AI 기술이 노동시장에 미칠 영향에 대해서도 우려를 표현했다.
힌턴 박사는 AI 연구에 대한 국제적인 규제가 필요하다고 강조했으며, 연구자들이 AI 연구의 위험성에 대해 목소리를 내고, 자체적으로 규제를 하는 것이 중요하다고 주장했다. AI 기술이 '킬러 로봇'에 적용되는 것을 우려하면서, AI가 사람보다 똑똑해지는 것이 불가능하지 않다는 주장을 밝혔다.
번역결과
Dr. Jeffrey Hinton, an artificial intelligence (AI) researcher known as the "AI Godfather," has left Google, the New York Times reported. He is well known for proposing and realizing the concept of 'artificial neural network' while researching AI for over 50 years. His research contributed greatly to the birth of 'ChatGPT' as part of AI company competition. However, he expressed regret about his research, along with concerns that the development of AI technology could adversely affect society due to corporate competition.
Dr. Hinton chose to part ways with Google because of the dangers of AI. He said he was leaving an organization he had worked for 10 years to freely warn humanity of the negative impacts of AI. He pointed out that AI systems are becoming increasingly dangerous, and warned against competition in AI technology development by companies such as Microsoft and Google.
In addition, Dr. Hinton pointed out that fake photos and videos are exploding on the Internet, and this will prevent ordinary people from knowing the truth. He also expressed concern about the impact of AI technology on the labor market.
Dr. Hinton emphasized the need for international regulation of AI research, and argued that it is important for researchers to speak out about the risks of AI research and to regulate it on their own. Concerned about the application of AI technology to 'killer robots', he argued that it is not impossible for AI to become smarter than humans.
